中文翻譯日文五款翻譯器

(資料圖)

1.谷歌翻譯器

網(wǎng)址請(qǐng)點(diǎn)擊：

谷歌翻譯器的免費(fèi)翻譯服務(wù)可提供簡體中文和另外100多種語言之間的互譯功能,可讓您即時(shí)翻譯字詞、短語和網(wǎng)頁內(nèi)容，支持任意兩種語言之間的字詞、句子和網(wǎng)頁翻譯。谷歌翻譯生成譯文時(shí)，會(huì)在數(shù)百萬篇文檔中查找各種模式，以便決定最佳翻譯。谷歌翻譯通過在經(jīng)過人工翻譯的文檔中檢測各種模式，進(jìn)行合理的猜測，然后得出適當(dāng)?shù)姆g。這種在大量文本中查找各種范例的過程稱為“統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯”。由于譯文是由機(jī)器生成的，因此并不是所有的譯文都是完美的。

優(yōu)點(diǎn)：1.頁面簡潔，操作簡單；

          2.支持手寫、即時(shí)翻譯、語音翻譯。

缺點(diǎn)：譯文準(zhǔn)確率有待提高。

2.百度翻譯

網(wǎng)址請(qǐng)點(diǎn)擊：

百度翻譯支持全球200多個(gè)語言互譯，覆蓋4萬多個(gè)翻譯方向，是國內(nèi)市場份額第一的翻譯類產(chǎn)品。百度翻譯擁有網(wǎng)頁、APP、百度小程序等多種產(chǎn)品形態(tài)，日均響應(yīng)千億字符翻譯請(qǐng)求。除文本、網(wǎng)頁翻譯外，推出了文檔翻譯、圖片翻譯、拍照翻譯、語音翻譯等多模態(tài)的翻譯功能，以及海量例句、權(quán)威詞典等豐富的外語資源，實(shí)用口語、英語跟讀、英語短視頻、AI背單詞等外語學(xué)習(xí)功能，滿足用戶多樣性的翻譯需求和學(xué)習(xí)需求。

優(yōu)點(diǎn)：1.符合國內(nèi)用戶習(xí)慣；

          2.視頻翻譯一鍵生成雙語字幕。

          3.對(duì)醫(yī)療、生物、金融等專業(yè)詞匯有專業(yè)模式翻譯，提高準(zhǔn)確率。

缺點(diǎn)：頁面廣告多，插件安裝復(fù)雜。

3.滬江小D

網(wǎng)址請(qǐng)點(diǎn)擊：https://dict.hjenglish.com/jp

作為國內(nèi)最大的日語學(xué)習(xí)網(wǎng)站，滬江開發(fā)這款詞典，更適合學(xué)習(xí)日語的同學(xué)，里面不僅有詞匯的詳細(xì)釋義，還有拓展詞匯和詞形變化。很多熱詞在這里也可以找到答案。另外還有生詞本功能，可以把不會(huì)的單詞加入生詞本，方便復(fù)習(xí)。同時(shí)還支持在線翻譯和人工付費(fèi)翻譯，如果對(duì)在線翻譯準(zhǔn)確度存懷疑態(tài)度的童鞋，可以嘗試進(jìn)行人工翻譯。

優(yōu)點(diǎn)：生詞本功能，方便回看記憶。

缺點(diǎn)：非人工翻譯準(zhǔn)確度有待提高，隔寫等不夠規(guī)范。

4.Excite翻譯

網(wǎng)址請(qǐng)點(diǎn)擊：

作為日本國內(nèi)比較權(quán)威的日中詞典只有在線版，優(yōu)點(diǎn)是詞匯量涵蓋范圍廣泛，針對(duì)日本本土字典，翻譯更貼近日本人用語習(xí)慣。

優(yōu)點(diǎn)：中譯日更加準(zhǔn)確。

缺點(diǎn)：無app版本，中國國內(nèi)使用需要梯子。

5.有道翻譯

網(wǎng)址請(qǐng)點(diǎn)擊：

優(yōu)點(diǎn)：支持word、pdf、幻燈片上傳翻譯。詞庫強(qiáng)大，查詢快捷，涵蓋海量詞匯和例句。

缺點(diǎn)：日譯中準(zhǔn)確度尚可，中譯日的時(shí)候，長句子經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤或是用詞不當(dāng)。