2020-03-30 16:19:41來(lái)源:時(shí)光溯洄者
倉(cāng)央嘉措是西藏最著名的民歌詩(shī)人之一,曾被人譽(yù)為“世間最美的情郎”。在他短短二十五年的生命里,寫(xiě)了很多膾炙人口的情詩(shī),每一首都是那么凄美,那么動(dòng)人。這些美麗的情詩(shī)你還記得幾首呢?
1. 世間安得雙全法,不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿。
這首“不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿”,曾經(jīng)感動(dòng)了無(wú)數(shù)人。嚴(yán)格意義上說(shuō)這首詩(shī)等于是曾緘的二次創(chuàng)作。倉(cāng)央嘉措最著名的一首情詩(shī)應(yīng)該歸功于曾緘。
曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。
世間安得雙全法,不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿。
七言四句,總共二十八個(gè)字,卻把倉(cāng)央嘉措的愛(ài)情表現(xiàn)得淋漓極致。如果拋開(kāi)倉(cāng)央嘉措的故事,這首詩(shī)就算是放在文化鼎盛的中原也堪稱(chēng)一絕。這首詩(shī)并沒(méi)有特別華麗的辭藻,卻把愛(ài)而不得的矛盾刻畫(huà)地入木三分。
2. 這首詩(shī)原本只有兩句,后人增補(bǔ)的《十誡詩(shī)》道盡了戀人之間的纏綿。雖然只有前兩句是出自倉(cāng)央嘉措之口,我還是愿意把全詩(shī)奉獻(xiàn)給大家,相信你也不會(huì)介意把它們?nèi)繗w功于倉(cāng)央嘉措。
第一最好不相見(jiàn),如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相憶。
第五最好不相愛(ài),如此便可不相棄。
第六最好不相對(duì),如此便可不相會(huì)。
第七最好不相誤,如此便可不相負(fù)。
第八最好不相許,如此便可不相續(xù)。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
關(guān)于這首詩(shī)曾緘譯本也挺好的,還有一首詩(shī)筆者也不知道譯者是誰(shuí),一并奉上,供大家品鑒。
但曾相見(jiàn)便相知,相見(jiàn)何如不見(jiàn)時(shí)?
安得與君相訣絕,免教辛苦作相思。
第一不見(jiàn)最好,免得神魂顛倒。
第二不熟最好。免得相思縈繞。
3.《那一世》是倉(cāng)央嘉措對(duì)愛(ài)情發(fā)出的吶喊,筆者認(rèn)為這首詩(shī)應(yīng)該是詩(shī)人在失去瑪吉阿米之后所作。
那一天,閉目在經(jīng)殿香霧中,
驀然聽(tīng)見(jiàn)你頌經(jīng)中的真言;
那一月,我搖動(dòng)所有的轉(zhuǎn)經(jīng)筒,
不為超度,只為觸摸你的指尖;
那一年,磕長(zhǎng)頭匍匐在山路,
不為覲見(jiàn),只為貼著你的溫暖;
那一世,轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔啊,
不為修來(lái)生,只為途中與你相見(jiàn);
那一刻,我升起風(fēng)馬,不為乞福,
只為守候你的到來(lái)……
在《那一世》中,所有的呼喊都變成了美好的祝愿,此時(shí)的詩(shī)人所作的一切都變成了一種美好的期許,可見(jiàn)他已經(jīng)經(jīng)歷了刻骨銘心地痛。
4.《見(jiàn)或不見(jiàn)》不是倉(cāng)央嘉措寫(xiě)的,雖然這首詩(shī)的意境和風(fēng)格都和倉(cāng)央嘉措很像,但是真的不是倉(cāng)央嘉措所作,就不做過(guò)多的闡述了,只要大家記住一句就行。
愛(ài),或者不愛(ài),
愛(ài)都在那里,不增不減;
你跟,或者不跟我;
我的手就在你手里,不舍不棄;
來(lái)我的懷里,或者,
讓我住進(jìn)你的心里;
默然,相愛(ài);寂靜,歡喜。
5.這一首詩(shī)歌是頌倉(cāng)央嘉措的,應(yīng)該不是出自倉(cāng)央嘉措之手,具體無(wú)從考究。但是我們都知道倉(cāng)央嘉措這個(gè)所謂“雪域最大的王”,其實(shí)就是一個(gè)名副其實(shí)的傀儡,所以他沒(méi)有驕傲的資本,也沒(méi)有心情這么驕傲。
住進(jìn)布達(dá)拉宮,
我是雪域最大的王。
流浪在拉薩街頭,
我是世間最美的情郎。
6.《我問(wèn)佛曰》,關(guān)于這首的出處也是一個(gè)未知之謎,但是非常值得我們深思。
我問(wèn)佛:世間為何有那么多遺憾?
佛曰:這是一個(gè)婆娑世界,婆娑即遺憾。沒(méi)有遺憾,給你再多幸福也不會(huì)體會(huì)快樂(lè)。
我問(wèn)佛:如何讓人們的心不再感到孤單?
佛曰:每一顆心生來(lái)就是孤單而殘缺的,多數(shù)人會(huì)帶著這種殘缺度過(guò)一生,只因與能使它圓滿的另一半相遇時(shí),不是疏忽錯(cuò)過(guò),就是已失去了擁有它的資格。
我問(wèn)佛:如果遇到了可以愛(ài)的人,卻又怕不能把握該怎么辦?
佛曰:留人間多少愛(ài),迎浮世千重變,和有情人,做快樂(lè)事,別問(wèn)是劫是緣!
筆者最喜歡的就是這首詩(shī)的最后一句,和有情人,做快樂(lè)事,別問(wèn)是劫是緣!可惜倉(cāng)央嘉措一直取舍之間的掙扎,讓他注定了痛苦一生。
時(shí)光溯洄者,愿汲一縷清輝和你一起回味經(jīng)典,品讀人生。
愿君在平凡的世界過(guò)得幸福!
一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢(xún)工程師 安全工程師 建筑九大員 公路水運(yùn)檢測(cè) 通信工程 智慧消防工程師 裝配工程師 一級(jí)注冊(cè)建筑師 二級(jí)注冊(cè)建筑師 注冊(cè)電氣工程師 智慧建造工程師 房地產(chǎn)估價(jià)師 EPC工程總承包 碳排放管理師 雅思 托福 GRE 托業(yè) SAT GMAT A-Level ACT AP課程 OSSD 多鄰國(guó)英語(yǔ) 考研英語(yǔ) 英語(yǔ)四六級(jí) 商務(wù)英語(yǔ) 青少兒英語(yǔ) IB英語(yǔ) 劍橋英語(yǔ) 職場(chǎng)英語(yǔ) 提升英語(yǔ) AEAS 英語(yǔ)口語(yǔ) 出國(guó)英語(yǔ) 初高中英語(yǔ) 學(xué)生英語(yǔ) 成人英語(yǔ) 公共英語(yǔ) 詞庫(kù) 經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 薪稅師 銀行從業(yè) CMA ACCA 會(huì)計(jì)實(shí)訓(xùn) 稅務(wù)師 CFA 企業(yè)合規(guī)師 審計(jì)師 FRM 高級(jí)會(huì)計(jì)師 稅務(wù)師 期貨從業(yè) CQF 真賬實(shí)操技能 葡萄牙語(yǔ) 日語(yǔ) 德語(yǔ) 法語(yǔ) 韓語(yǔ) 西班牙 意大利 高考小語(yǔ)種 粵語(yǔ) 泰語(yǔ) 俄語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ) 電商視覺(jué)設(shè)計(jì) 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) UXD全鏈路 平面設(shè)計(jì) CAD設(shè)計(jì)制圖 商業(yè)空間設(shè)計(jì)